Na Mu Sa Man Da

Megjegyzés

Jó szerencsét hozó és csapásokat elhárító dharáni.

MO TO NAN O HA RA CHI
KO TO SHA
SO NO NAN
TO JI TO EN
GYA GYA
GYA KI GYA KI
UN NUN
SHI FU RA SHI FU RA
HA RA SHI FU RA
HA RA SHI FU RA
CHI SHU SA CHI SHU SA
SHI SHU RI SHI SHU RI
SO HA JA SO HA JA
SE CHI GYA
SHI RI EI
SO MO KO

NA MU SA MAN DA
MO TO NAN O HA RA CHI
KO TO SHA
SO NO NAN
TO JI TO EN
GYA GYA
GYA KI GYA KI
UN NUN
SHI FU RA SHI FU RA
HA RA SHI FU RA
HA RA SHI FU RA
CHI SHU SA CHI SHU SA
SHI SHU RI SHI SHU RI
SO HA JA SO HA JA
SE CHI GYA
SHI RI EI
SO MO KO.

NA MU SA MAN DA
MO TO NAN O HA RA CHI
KO TO SHA
SO NO NAN
TO JI TO EN
GYA GYA
GYA KI GYA KI
UN NUN
SHI FU RA SHI FU RA
HA RA SHI FU RA
HA RA SHI FU RA
CHI SHU SA CHI SHU SA

SHI SHU RI SHI SHU RI

SO HA JA SO HA JA
SE CHI GYA
SHI RI EI

SO MO KO.

Eko

Alázattal kérjük a Megvilágosodottat, az Igazságot, a Tanítást, a Törvényt és a Közösséget, hogy vezessenek minket igaz bölcsességre. A Szív szútra elmondásának az érdemét Sákjamuni Buddhának ajánljuk, és ünnepeljük legfelsőbb megvilágosodását. Bárcsak teljesíthetnénk, amivel tartozunk a Négy Jótevőnek, hogy hasznára legyünk minden élőlénynek, és segítsünk elnyerni nekik a tökéletes bölcsességet!

Minden buddha, bódhiszattva, Minden térben, minden időben,

Mahaszattva; és a nagy

Prajna Paramita.