06 Szútrák

Na Mu Ka Ra Tan No

Dai Hi Shu – a Nagy Együttérzés dharánija

Megjegyzés

Eredetileg a Halál Urát (Shivát) megidéző dharáni. Ezt a dharánit olvassák azoknak az emlékére, akik karmikus kapcsolatban voltak a Sogenjivel, vagy a Közösség (Szangha) tagjai voltak.

Szerencsétlenségtól óvó, és szerencsét hozó dharáni.

Azok az emberek, akik elmondják a Nagy Együttérzés Dharániját, jó születést kapnak, és nem szenvednek rossz halált.

A rossz halálesetek, amiket elkerülnek:

  1. Nem halnak éhen vagy nyomorban.

  2. Nem halnak meg börtönben vagy kínzás által.

  3. Nem halnak meg ellenség kezében, ellenség által.

  4. Nem halnak meg csatában.

  5. Nem tépik szét őket vadállatok.

  6. Nem halnak meg mérges kígyók marásától, fekete kígyók vagy skorpiók marásától.

  7. Nem fulladnak meg vagy égnek halálra.

  8. Nem halnak meg mérgezés által.

  9. Nem halnak meg fekete mágia, boszorkányság által.

  10. Nem halnak meg őrületben vagy tébolyultan.

  11. Nem halnak meg földcsuszamlásokban vagy nem üti őket agyon kidőlő fa.

  12. Nem halnak meg rémálmokban vagy mágia által küldött gonosz emberek által.

  13. Nem halnak meg rájuk küldött gonosz szellemek vagy gonosz lények által.

  14. Nem halnak meg Gonosz betegségekben, amelyek tehetetlenné teszik a testet.

  15. Nem követnek el öngyilkosságot.

Jó születés jelei:

  1. Születési helyükön mindig van jó vezető.

  2. Jó országban születnek.

  3. Mindig megfelelő időben születnek.

  4. Mindig találkoznak jó barátokkal.

  5. Szerveik és a testük mindig teljes lesz, nem lesznek fogyatékosok.

  6. A szívük tiszta és az útnak szentelik.

  7. Nem szegik és nem sértik meg a tiltó elveket, szabályokat.

  8. A családjuk kedves és harmonikus lesz.

  9. Mindig bőségesen rendelkeznek a szükséges vagyonnal és javakkal.

  10. Mindig megkapják a tiszteletet, és mindig készen állnak mások segítségére.

  11. Gazdagságukból nem fosztják ki őket.

  12. Megkapják, amire vágynak.

  13. Sárkányok, istenek, isteni lények védik őket.

  14. Azon a helyen, ahol születtek találkoznak Megvilágosodottal (Buddhával), és hallanak az Igazságról, a Tanról, és a Törvényről (Dharmáról).

  15. Felébrednek, és megértik a Dharma jelentését.

(szanszkrit gyökérmantrája: oṁ vajra dharma hrīḥ)

NA MU KA RA TAN NO

TO RA YA YA
NA MU O RI YA
BO RYO KI CHI
SHI FU RA YA
FU JI SA TO BO YA
MO KO SA TO BO YA
MO KO KYA RU NI
KYA YA EN SA HA RA HA

EI SHU TAN NO TON
SHA NA MU SHI KI RI

TO I MO O RI YA
BO RYO KI CHI
SHI FU RA RI TO BO
NA MU NO RA
KI JI KI RI MO KO HO DO
SHA MI SA BO O TO JO
SHU BEN O SHU IN
SA BO SA TO NO MO BO
GYA MO HA TE CHO
TO JI TO EN O BO RYO KI RYO GYA CHI KYA RYA CHI
I KI RI MO KO
FU JI SA TO SA BO SA BO

MO RA MO RA
MO KI MO KI
RI TO IN KU RYO KU RYO
KE MO TO RYO TO RYO
HO JA YA CHI MO KO
HO JA YA CHI TO RA TO RA
CHI RI NI SHI FU RA YA
SHA RO SHA RO
MO MO HA MO RA
HO CHI RI YU KI YU KI
SHI NO SHI NO
RA SAN FU RA SHA RI
HA ZA HA ZA
FU RA SHA YA
KU RYO KU RYO
MO RA KU RYO KU RYO
KI RI SHA RO SHA RO
SHI RI SHI RI SU RYO SU RYO
FU JI YA FU JI YA
FU DO YA FU DO YA
MI CHI RI YA NO RA
KIN JI CHI RI SHU NI NO

HO YA MO NO SO MO KO
SHI DO YA SO MO KO
MO KO SHI DO YA
SO MO KO SHI DO YU KI
SHI FU RA YA SO MO KO
NO RA KIN JI
SO MO KO MO RA NO RA
SO MO KO
SHI RA SUN O MO GYA YA
SO MO KO
SO BO MO KO SHI DO YA
SO MO KO
SHA KI RA O SHI DO YA
SO MO KO
HO DO MO GYA SHI DO YA
SO MO KO
NO RA KIN JI
HA GYA RA YA
SO MO KO
MO HO RI SHIN GYA RA YA
SO MO KO

NA MU KA RA TAN NO
TO RA YA YA
NA MU O RI
YA BO RYO KI CHI
SHI FU RA YA

SO MO KO
SHI TE DO
MO DO RA
HO DO YA

SO MO KO

Eko

Alázattal kérjük, hogy világosítson meg minket igaz együttérzésed. A Nagy Együttérző dharánijának elmondását felajánljuk, Kaisan Deji Myoshin Taishitsumon Zenzu Dai oshónak. Megnyitottad az utat, és mi megesküszünk, hogy visszafizetjük igazi együttérzésedet azáltal, hogy teljesen végigjárjuk.

Minden buddha, bódhiszattva, Minden térben, minden időben,

Mahaszattva; és a nagy

Prajna Paramita.