Na Mu Ka Ra Tan No – Szútrakönyv

NA MU KA RA TAN NO

TO RA YA YA NA MU O RI YA
BO RYO KI CHI
SHI FU RA YA
FU JI SA TO BO YA
MO KO SA TO BO YA
MO KO KYA RU NI KYA YA
EN SA HA RA HA
EI SHU TAN

NO TON SHA
NA MU SHI KI RI

TO I MO O RI YA
BO RYO KI CHI
SHI FU RA RI
TO BO NA MU NO RA
KI JI KI RI
MO KO HO DO
SHA MI SA BO O TO
JO SHU BEN O SHU IN
SA BO SA TO
NO MO BO GYA
MO HA TE CHO
TO JI TO EN
O BO RYO KI RYO
GYA CHI KYA RYA
CHI I KI RI
MO KO
FU JI SA TO
SA BO SA BO

MO RA MO RA
MO KI MO KI
RI TO IN
KU RYO KU RYO
KE MO TO RYO TO RYO
HO JA YA CHI
MO KO HO JA YA CHI
TO RA TO RA
CHI RI NI
SHI FU RA YA
SHA RO SHA RO
MO MO HA MO RA
HO CHI RI
YU KI YU KI
SHI NO SHI NO
O RA SAN
FU RA SHA RI
HA ZA HA ZA
FU RA SHA YA
KU RYO KU RYO
MO RA KU RYO KU RYO
KI RI
SHA RO SHA RO
SHI RI SHI RI
SU RYO SU RYO
FU JI YA FU JI YA
FU DO YA FU DO YA
MI CHI RI YA
NO RA KIN JI
CHI RI SHU NI NO

HO YA MO NO SO MO KO
SHI DO YA
SO MO KO
MO KO SHI DO YA
SO MO KO
SHI DO YU KI
SHI FU RA YA
SO MO KO
NO RA KIN JI
SO MO KO
MO RA NO RA
SO MO KO
SHI RA SUN
MO GYA YA
SO MO KO
SO BO MO KO
SHI DO YA
SO MO KO
SHA KI RA
SHI DO YA
SO MO KO
HO DO MO GYA
SHI DO YA
SO MO KO
NO RA KIN JI
HA GYA RA YA
SO MO KO
MO HO RI SHIN
GYA RA YA
SO MO KO

NA MU KA RA TAN NO
TO RA YA YA
NA MU O RI YA
BO RYO KI CHI
SHI FU RA YA

SO MO KO
SHI TE DO
MO DO RA
HO DO YA

SO MO KO

Honzon Eko

We humbly request the Three Treasures to lead us to true wisdom. We dedicate the merit of reciting the Dharani of the Great Compassionate One to Shakyamuni Butsu and celebrate his supreme enlightenment. May we fulfill the obligations to the Four Benefactors, benefit all living things throughout the Three Realms, and help all beings attain perfect wisdom.

All Buddhas throughout space and time, all Bodhisattvas,

Mahasattvas, the great Prajna

Paramita.

NA MU KA RA TAN NO

TO RA YA YA NA MU O RI YA
BO RYO KI CHI
SHI FU RA YA
FU JI SA TO BO YA
MO KO SA TO BO YA
MO KO KYA RU NI KYA YA
EN SA HA RA HA
EI SHU TAN

NO TON SHA
NA MU SHI KI RI

NA MU KA RA TAN NO TO RA YA YA
NA MU O RI YA
BO RYO KI CHI
SHI FU RA YA

SO MO KO
SHI TE DO
MO DO RA
HO DO YA

SO MO KO

Kaisan Eko

Nyan ki shinzu fuji sho kan

Jo rai funzu Daihienmon bukai jinshu sushi juhin bun ni

Ko Honshi _____(Author name)

Kaisan Deji Myoshin Taishitsumon Zenzu Dai Osho

Kaka joju zuin

JI HO SAN SHI I SHI
FU SHI SON BU SA

MO KO SA

MO KO HO JA HO RO MI

NA MU KA RA TAN NO

TO RA YA YA NA MU O RI YA
BO RYO KI CHI
SHI FU RA YA
FU JI SA TO BO YA
MO KO SA TO BO YA
MO KO KYA RU NI KYA YA
EN SA HA RA HA
EI SHU TAN

NO TON SHA
NA MU SHI KI RI

NA MU KA RA TAN NO TO RA YA YA
NA MU O RI YA
BO RYO KI CHI
SHI FU RA YA

SO MO KO
SHI TE DO
MO DO RA
HO DO YA

SO MO KO

Chinju Eko

We humbly request the illumination and protection of all beings wise and holy. We have gathered together reverently before the spiritual beings of earth and sky and recited the Dharani of the great Compassionate One we humbly offer the merit thus gained in praise of all beings great and small who bring peace and protection to this place of practice.

May we have harmony in the sangha, peace both inside and outside, and freedom from all hindrances in the Way, and may all beings throughout the Dharma-realm equally attain complete and perfect wisdom.

All Buddhas throughout space and time, all Bodhisattvas,

Mahasattvas, the great Prajna

Paramita.